Over the weekend the rooftop swimming pool was emptied for the season in our building… and what happened next was unimaginable…
Über das Wochenende der Pool auf dem Dach wurde für die Saison in unserem Gebäude entleert … und was dann geschah, war unvorstellbar …
All of the 40`000 liters of pool water ended up in the studio destroying a lot of furniture, electric & electronic devices, the floor and loads of artwork… Due to the damage we are closed temporarily to clean up and relocate to higher ground.
Alle 40`000 Liter Beckenwasser endete im Studio zerstören eine Menge Möbel, Elektro-und Elektronikgeräten, dem Boden und jede Menge Kunstwerk … Aufgrund der Schäden, die wir sind vorübergehend geschlossen, um aufzuräumen und zu verlagern, um höhere Boden.
We have been fortunate enough that our landlord/rental agency Holinger Moll Immobilien AG has gone above and beyond the call of duty in relocating us to higher ground on the 5th floor and we will be back open on Monday the 27th of October.
Wir haben das Glück, dass unser Hausverwaltung Holinger Moll Immobilien AG hat darüber hinaus den Ruf der Pflicht beim Umzug uns auf eine höhere Ebene in der 5. Etage gegangen und wir werden wieder am Montag, 27. Oktober geöffnet sein.
